Days and Rays: Translating Kajii’s Stories, Part I In the previous article, I have shared my profound respect